1
00:03:08,939 --> 00:03:10,357
ئێمە نزیکین.

2
00:03:48,228 --> 00:03:49,855
بەردێک دەدۆزمەوە.

3
00:04:07,414 --> 00:04:09,791
ناتوانێت بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت...

4
00:04:40,614 --> 00:04:41,865
هیچ کێشەیەکی نییە.

5
00:04:42,616 --> 00:04:43,993
وەرە ئێرە.

6
00:04:48,956 --> 00:04:50,499
هیچ شتێک نییە.

7
00:04:55,838 --> 00:04:58,255
هیچ شتێک نییە بیکەین.

8
00:05:16,358 --> 00:05:18,027
دوور بکەوەرەوە.

9
00:05:18,360 --> 00:05:19,695
بە تەواوی لە شوێنی خۆی بوەستە.

10
00:05:26,326 --> 00:05:28,037
وتم ڕووبکە!

11
00:09:51,466 --> 00:09:52,968
بۆچی تەقەت لێکرد؟

12
00:09:53,510 --> 00:09:54,970
ئەوان ئافاتن.

13
00:09:55,262 --> 00:09:59,015
باز دەدەن بەسەر ئۆتۆمبێلەکاندا
و بۆیاخەکە لەناو دەبات.

14
00:09:59,308 --> 00:10:01,059
ئایا نەتدەتوانی تەنها ڕاوەدووی بنێیت؟

15
00:10:01,768 --> 00:10:03,895
بزن سەرسەختە.

16
00:10:04,604 --> 00:10:06,106
بە هۆزی ئاو بیڕشێنە؟

17
00:10:08,525 --> 00:10:09,526
نەخێر.

18
00:10:17,492 --> 00:10:18,784
پێت دەڵێم فێرگاڵ،

19
00:10:18,785 --> 00:10:21,330
- من ئەو یەکە ناکێشم بۆ ناو دارستان.
- دەمت داخە.

20
00:10:21,663 --> 00:10:23,457
فادۆ، فادۆ...

21
00:10:23,915 --> 00:10:27,001
زۆر زۆر لەمەوبەر،
لە قووڵایی دارستاندا،

22
00:10:27,002 --> 00:10:29,296
کوخێکی بچووکی بەرد هەبوو.

23
00:10:29,796 --> 00:10:32,131
وە لەناو کوخەکەی بەرددا

24
00:10:32,132 --> 00:10:35,302
لەوێ کایلێکی کۆن دەژیا...

25
00:10:36,511 --> 00:10:37,888
جادووگەرێک.

26
00:10:38,847 --> 00:10:40,766
ئەو ڕاوکردنی ونبووەکان،

27
00:10:40,932 --> 00:10:44,185
و جادووگەرە پیرە خراپەکە
سەرەتا ڕێبوارانی مەحکومی دانا

28
00:10:44,186 --> 00:10:45,729
لە ژێر سیحرەکەیدا،

29
00:10:46,021 --> 00:10:50,233
بۆیە بە یەکسانی سەرسام بوون
و بێ بەرگری وەک ئاژەڵە کێوییەکان لە ناو ڕوناکیدا.

30
00:10:52,277 --> 00:10:55,488
پاشان جادووگەرەکە بە زنجیر بەسترا
نێچیرە ئارامەکەی

31
00:10:55,489 --> 00:10:58,115
پێش ئەوەی بیبات
گەشتیارانی ونبوو

32
00:10:58,116 --> 00:11:00,535
لە گەشتێکدا بە جیهانی ژێرزەویدا.

33
00:11:01,453 --> 00:11:03,120
وە هەندێک جار،

34
00:11:03,121 --> 00:11:06,874
دەستێک یان چنگێکی درێژ کرد
لە تاریکی دەرچوو

35
00:11:06,875 --> 00:11:10,879
و پارچەیەکیان دڕاند،
کە لە زنجیرەکەیدا لە کۆتاییدا ڕۆیشت.

36
00:11:11,588 --> 00:11:13,173
Tear out an eye.

37
00:11:13,882 --> 00:11:15,300
Tore an ear off.

38
00:11:16,843 --> 00:11:18,219
وە هەندێک جار

39
00:11:18,220 --> 00:11:20,805
شتێکیان لە کوڕێکی بچووک وەرگرت،

40
00:11:20,806 --> 00:11:24,559
کە بۆ ئەو بەنرختر بوو
than his eyes or ears.

41
00:11:25,727 --> 00:11:30,022
دەتوانیت پێشبینی بکەیت کە کام بەشت
could it be?

42
00:11:31,441 --> 00:11:33,443
- ئایا ئەوان منداڵی ئێوەن؟
- نەخێر.

43
00:11:35,779 --> 00:11:37,155
Go find your parents.

44
00:11:39,116 --> 00:11:41,326
وە جارێکی تر لەگەڵ کەسانی نامۆ قسە مەکە.

45
00:11:44,246 --> 00:11:47,749
There are worse things
لە کەسانی نامۆ لەوێ دەرەوە، یانک.

46
00:11:52,254 --> 00:11:53,880
ئایا ئێمە لە خەو هەڵساین؟

47
00:11:54,005 --> 00:11:55,632
Mr. Cob, I'm sorry.

48
00:11:55,966 --> 00:11:58,342
لە تەلەفۆن بووم و بیرم کردەوە
Alby looked after…

49
00:11:58,343 --> 00:12:00,719
Don't apologize to me,
منداڵ.

50
00:12:00,720 --> 00:12:02,431
داوای لێبوردن لە میوانەکە بکە!

51
00:12:02,889 --> 00:12:04,056
ببوورە.

52
00:12:04,057 --> 00:12:05,641
ئایا ئەوە بۆ تۆ مانای هەیە؟

53
00:12:05,642 --> 00:12:06,726
بە دڵنیاییەوە دەیکات.

54
00:12:07,853 --> 00:12:09,438
من خاوەنم.

55
00:12:11,189 --> 00:12:13,357
باومان. من یەدەگم کردووە.

56
00:12:13,358 --> 00:12:17,611
ئەگەر تەنها دەتەوێت واژۆ بکەیت...
ئای! کاک باومان.

57
00:12:17,612 --> 00:12:20,031
کاک ئۆم باومان،
پولمان سیتی، واشنتۆن.

58
00:12:20,157 --> 00:12:22,700
مانەوە لەگەڵمان بۆ ماوەی هەفتەیەک. بەخێربێیت.

59
00:12:22,701 --> 00:12:24,369
قفڵەکە بکەرەوە.

60
00:12:26,621 --> 00:12:28,415
ئەلبی دەیکێشێتە ناو دارستانەکانەوە.

61
00:12:30,083 --> 00:12:32,961
ژووری نانخواردنەکە دەکەوێتە
ئەمجارەیان دابەزیوە.

62
00:12:33,420 --> 00:12:35,797
نانی بەیانی پێشکەش دەکرێت
لە حەوت بۆ دە.

63
00:12:35,964 --> 00:12:38,466
سبەی شەو ئاهەنگی هالۆوین
لەگەڵ میوزیکێکی ڕاستەوخۆ،

64
00:12:38,467 --> 00:12:40,259
کۆکتێل و جل و بەرگ...

65
00:12:40,260 --> 00:12:41,636
بڕیارە "کرایک" بێت.

66
00:12:41,845 --> 00:12:44,513
ئای "کرایک" وشەیەکە،
ئێمە بەکاری دەهێنین

67
00:12:44,514 --> 00:12:46,307
دەربارەی کەشێکی باش و خۆش
لێرە لە ئێرلەندا.

68
00:12:46,308 --> 00:12:49,978
ئایا دەتوانم ژوورێکم هەبێت
تا دەتوانرێت لە "کرایک" دوور بکەویتەوە؟

69
00:12:50,312 --> 00:12:52,647
- دەبێت کار بکەم.
- کار لەسەر چی دەکەیت؟

70
00:12:52,856 --> 00:12:54,024
نووسەر.

71
00:12:55,859 --> 00:12:57,152
باشە...

72
00:12:58,278 --> 00:13:00,739
- ئەوا نابێت گوێت لە هیچ شتێک بێت.
- سوپاس.

73
00:13:02,491 --> 00:13:05,035
چاوەڕوان بن... باومان.

74
00:13:05,202 --> 00:13:07,162
من ئەو ناوە دەزانم.

75
00:13:07,996 --> 00:13:10,790
باوەڕم بە کوڕەکەم هەیە
هەوادارێکی تۆم!

76
00:13:11,791 --> 00:13:13,293
کەسایەتییەکی ناودار.

77
00:13:14,085 --> 00:13:17,213
ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانین بۆی بکەین
بۆ ئەوەی مانەوەکە خۆشتر بێت،

78
00:13:17,214 --> 00:13:19,633
پاشان تەنها "0" بنووسە.
و ئاگادارمان بکەنەوە.

79
00:13:19,758 --> 00:13:20,967
باشە.

80
00:13:21,384 --> 00:13:23,552
ڕەنگە بتوانم وەریبگرم
کتێبی کوڕەکەم لەگەڵ...

81
00:13:23,553 --> 00:13:24,846
بۆیە بتوانی واژۆی لەسەر بکەیت؟

82
00:13:25,847 --> 00:13:26,932
نەخێر.

83
00:13:37,776 --> 00:13:39,569
هیچ شتێک تێیدا تێناپەڕێت.

84
00:13:39,986 --> 00:13:41,530
دروستکراوە بۆ ئەوەی بەردەوام بێت.

85
00:13:53,083 --> 00:13:55,168
ئای نەفرەت لێی.

86
00:13:55,377 --> 00:13:56,920
ون بوویت؟

87
00:13:57,254 --> 00:13:58,838
چۆن دەردەکەوێت؟

88
00:13:59,047 --> 00:14:02,383
بەو هەڵوێستە، وا دەردەکەوێت
دەتوانیت بەردەوام بیت.

89
00:14:02,384 --> 00:14:04,718
ببورە، من...
ژوورەکەم نادۆزمەوە.

90
00:14:04,719 --> 00:14:07,973
دەبێ ڕاست لێرە بێت،
بەڵام وا نییە.

91
00:14:08,807 --> 00:14:11,142
- ئای بەڵێ. بەم شێوەیەیە.
- سوپاس.

92
00:14:12,305 --> 00:14:14,758
- بۆ یەکەمجار لە ئیرلەندا؟
- بەڵێ.

93
00:14:15,484 --> 00:14:17,069
ئایا چێژ لە مانەوەت وەردەگریت؟

94
00:14:17,486 --> 00:14:18,612
بەڵێ.

95
00:14:19,662 --> 00:14:20,997
لێرە ژوورەکەتە.

96
00:14:21,401 --> 00:14:23,401
- سوپاس.
- چێژ لە مانەوەت وەربگرە.

97
00:14:24,339 --> 00:14:26,758
سوپاس. ئای، بەڕێگەدا...

98
00:14:27,467 --> 00:14:30,262
ببورە، بەڕێکەوت دەزانیت

99
00:14:31,471 --> 00:14:34,558
where is big redwood located?

100
00:16:08,860 --> 00:16:10,529
- ئەوانە کێن؟
- تۆ باشترین...

101
00:16:15,784 --> 00:16:17,202
دایک و باوکم.

102
00:16:18,829 --> 00:16:20,247
لەدەستدانی تۆ ئازارم دەدات.

103
00:16:22,374 --> 00:16:23,916
حەز دەکەیت خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟

104
00:16:23,917 --> 00:16:26,670
پێم وایە پێویستم بە شتێکە
بەهێزترە لە شیر.

105
00:16:31,174 --> 00:16:32,718
There is nothing stronger.

106
00:16:35,012 --> 00:16:37,222
- لە ماڵەوە دروست دەکرێت؟
- پۆیتین.

107
00:16:37,681 --> 00:16:39,141
Uisce beatha.

108
00:16:39,474 --> 00:16:40,851
ئاوی ژیان.

109
00:16:43,353 --> 00:16:45,647
بەڵێ، لە ماڵەوە دروستکراوە.

110
00:16:46,565 --> 00:16:50,635
Do you lack something that defeats the demons,
instead of just running away from them…

111
00:16:50,652 --> 00:16:52,112
قارچکی سیحراوی.

112
00:16:53,822 --> 00:16:55,282
سایلۆسیبین.

113
00:16:55,866 --> 00:16:57,934
It is completely natural.

114
00:16:58,243 --> 00:17:01,204
من هەڵدەگرم و وشک دەکەمەوە و بۆیاخ دەکەم
تەنانەت قارچکەکانیش.

115
00:17:02,289 --> 00:17:04,082
وە من حەزم لێیانە لەگەڵ شیری بزن.

116
00:17:05,709 --> 00:17:07,376
چی لێ دەکەیت؟

117
00:17:07,377 --> 00:17:09,462
دەمەوێت بینێژم.

118
00:17:09,463 --> 00:17:11,840
ئایا دەزانی بۆچی سەردەکەون بۆ سەرەوە
لەسەر ئۆتۆمبێلەکان؟

119
00:17:14,259 --> 00:17:17,094
بزنیش حەزی لێیە
بۆ خواردنی قارچکەکان.

120
00:17:17,095 --> 00:17:18,512
وە کاتێک قارچکەکان کار دەکەن،

121
00:17:18,513 --> 00:17:22,601
بەدوای بزنەکاندا دەگەڕێت کە ڕەنگدانەوەی هەبێت
ڕووکارەکان چونکە...

122
00:17:23,685 --> 00:17:27,064
بۆ ئەوەی چاوی لە چاوەکانی خۆی بێت
لەسەر قارچک

123
00:17:27,564 --> 00:17:29,316
گەشتەکە قووڵتر دەکات.

124
00:17:30,525 --> 00:17:31,735
بەڵام...

125
00:17:32,486 --> 00:17:34,071
دەتوانێت مەترسیدار بێت.

126
00:17:34,363 --> 00:17:37,157
بە تایبەت ئەگەر گەمژەیەک هەبێت
لەگەڵ چەقۆی چەقۆ لە نزیکەوە.

127
00:17:37,741 --> 00:17:39,241
تەنها دەبوو بزانیت...

128
00:17:39,242 --> 00:17:42,120
خەریک بوو تووشی شەڕ ببم
لەگەڵیدا بەهۆیەوە.

129
00:17:42,162 --> 00:17:43,372
سوپاس بۆ خواردنەوەکە.

130
00:17:45,540 --> 00:17:47,500
Now don't climb up
on some cars.

131
00:17:47,501 --> 00:17:49,669
I'll probably leave that out!

132
00:18:06,395 --> 00:18:11,148
The boy's skull is the only one
hard object for miles around.

133
00:18:11,149 --> 00:18:13,860
Then the conquistador

134
00:18:14,319 --> 00:18:17,489
hits the boy with the bottle
and kills him,

135
00:18:17,697 --> 00:18:20,700
but the bottle still won't break.

136
00:18:21,910 --> 00:18:26,206
Finally he wanders out
in the wilderness to die.

137
00:18:33,755 --> 00:18:36,091
- Why would you write that?
- مەبەستت چیە؟

138
00:18:36,299 --> 00:18:38,760
I mean, it's so bleak.

139
00:18:38,885 --> 00:18:41,513
باشە ئەوە مەبەستەکەیەتی.
that it should challenge the reader.

140
00:18:42,222 --> 00:18:46,101
I'm not going to read it.
Not if it ends like this.

141
00:18:47,227 --> 00:18:49,378
دەزانی
some of my novels

142
00:18:49,378 --> 00:18:52,505
have been made into bad movies,
and when they make the movie for you,

143
00:18:52,505 --> 00:18:55,301
then they set a happy
end of.

144
00:18:56,039 --> 00:18:58,166
هیوادارم.

145
00:18:59,292 --> 00:19:02,253
تۆ دایکمم بیر دەخەیتەوە.

146
00:19:02,254 --> 00:19:05,936
دایکت؟
پێت وایە تەمەنم چەندە؟

147
00:19:05,975 --> 00:19:07,852
When she was young, you know.

148
00:19:11,022 --> 00:19:13,024
It's just the way she…

149
00:19:15,549 --> 00:19:17,509
بە دڵخۆشی دەردەکەوێت.

150
00:19:17,843 --> 00:19:19,552
My father took that picture.

151
00:19:19,953 --> 00:19:21,496
They actually came here
on honeymoon.

152
00:19:21,621 --> 00:19:23,038
Would always go back.

153
00:19:23,439 --> 00:19:26,040
بەڕاستی؟
So why didn't they?

154
00:19:26,886 --> 00:19:28,971
She died a few years later.

155
00:19:29,538 --> 00:19:31,582
She was very young.

156
00:19:31,707 --> 00:19:33,083
چۆن مرد؟

157
00:19:33,084 --> 00:19:35,131
ئەو کچە کوژرا.

158
00:19:35,171 --> 00:19:37,089
Shot in the face

159
00:19:37,090 --> 00:19:39,175
on the way home from work.

160
00:19:39,425 --> 00:19:41,847
Did they catch the perpetrator?

161
00:19:42,106 --> 00:19:47,144
He was too young to be punished.
They damn well should have hanged him.

162
00:19:47,881 --> 00:19:50,966
وە باوکت؟

163
00:19:51,436 --> 00:19:53,604
He became a monster

164
00:19:53,605 --> 00:19:56,106
and drank himself to death
way too soon.

165
00:19:58,325 --> 00:20:01,417
I have had their ashes
بۆ ساڵانێک

166
00:20:01,452 --> 00:20:03,452
هەرگیز نەیزانیوە
what should i do with it.

167
00:20:03,452 --> 00:20:05,705
I knew they were happy here,
بۆیە...

168
00:20:06,862 --> 00:20:09,958
تێبینیم کرد،
that the wedding suite is closed.

169
00:20:10,231 --> 00:20:12,919
I wonder if it was the room,
they lived at?

170
00:20:12,957 --> 00:20:14,375
It has been closed for a long time.

171
00:20:15,783 --> 00:20:17,328
دەزانی بۆچی؟

172
00:20:18,086 --> 00:20:20,931
Because no normal people
would honeymoon here?

173
00:20:21,740 --> 00:20:23,556
جنۆکەیە.

174
00:20:23,742 --> 00:20:25,118
گەیشتن؟

175
00:20:25,452 --> 00:20:26,704
Of a witch.

176
00:20:26,755 --> 00:20:29,590
Mr. cob says
they had her locked up there

177
00:20:29,591 --> 00:20:31,009
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر.

178
00:20:31,234 --> 00:20:32,940
I tried to persuade Mal

179
00:20:32,940 --> 00:20:35,184
to steal the key from mr. cob,

180
00:20:35,290 --> 00:20:37,042
so I could take a look up there,

181
00:20:37,375 --> 00:20:39,377
but he would not.

182
00:20:40,044 --> 00:20:43,993
I have never met a man
who was so afraid of his father-in-law.

183
00:20:44,375 --> 00:20:46,001
Why do you want to go up there?

184
00:20:46,002 --> 00:20:48,087
To see,
if there really is a witch.

185
00:20:48,215 --> 00:20:49,296
And if there is?

186
00:20:49,297 --> 00:20:50,882
ئایا تۆ لە...

187
00:20:51,007 --> 00:20:52,842
that she "gets you"?

188
00:20:56,534 --> 00:20:58,536
I would bring chalk.

189
00:20:58,720 --> 00:20:59,859
Chalk?

190
00:20:59,859 --> 00:21:02,308
ئەگەر هەرگیز ڕاوەدوونرێت
لە جادووگەرێک،

191
00:21:02,320 --> 00:21:04,529
draw a circle around yourself.
پاشان تۆ پارێزراویت.

192
00:21:04,788 --> 00:21:07,039
ئەگەر هەرگیز بیرم لێبکاتەوە
i'm being chased by a witch

193
00:21:07,040 --> 00:21:10,460
then I'm looking for a psychiatrist,
نەک پارچەیەک گچکە.

194
00:21:11,011 --> 00:21:12,763
بێخەوش. ئەلبی...

195
00:21:12,888 --> 00:21:15,473
Tell Ohm about your meeting

196
00:21:15,474 --> 00:21:17,309
لەگەڵ جادووگەرەکە لەوێ سەرەوە.

197
00:21:19,436 --> 00:21:20,813
باشە...

198
00:21:37,981 --> 00:21:39,232
سڵاو؟

199
00:22:36,373 --> 00:22:38,607
وە ئەوەش ڕوویدا.

200
00:22:38,958 --> 00:22:40,293
چ بێمانایە.

201
00:22:41,628 --> 00:22:43,171
نیگەران مەبە ئەلبی.

202
00:22:43,380 --> 00:22:44,506
باوەڕم بە تۆ هەیە.

203
00:22:45,924 --> 00:22:48,093
فیۆنا؟
گەیاندن هەیە بۆ ئێوە.

204
00:22:50,762 --> 00:22:52,055
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

205
00:22:55,433 --> 00:22:57,519
Are you enjoying your stay,
کاک باومان؟

206
00:22:58,728 --> 00:23:00,838
بەڵێ، پێموایە منیش وا.

207
00:23:01,123 --> 00:23:04,293
کە ناوەکەم بینی بیرم نەکردەوە
بەڕاستی تۆ بوویت.

208
00:23:04,835 --> 00:23:06,461
لێرە چی دەکەیت؟

209
00:23:07,796 --> 00:23:09,256
کێ دەزانێت؟

210
00:23:09,540 --> 00:23:11,917
I don't want to disturb

211
00:23:11,918 --> 00:23:13,503
but i just wanted to say

212
00:23:13,836 --> 00:23:15,837
how much your books
has meant to me.

213
00:23:15,838 --> 00:23:17,605
دەتوانم پەیوەندی بکەم
to your grades.

214
00:23:17,658 --> 00:23:18,856
It's a bit worrying

215
00:23:19,213 --> 00:23:21,442
بۆ ئەو لاپەڕانە پڕن لە...

216
00:23:21,742 --> 00:23:24,078
deeply disturbed
and desperate people.

217
00:23:25,079 --> 00:23:26,914
Is it there

218
00:23:27,039 --> 00:23:28,958
ئایا ئاگاداری هەموو بیرۆکەکانت دەبیت؟

219
00:23:29,792 --> 00:23:31,460
بەڵێ، وایە.

220
00:23:31,961 --> 00:23:33,796
وە لە ڕاستیدا من تازە بیرۆکەیەکم دەستکەوتووە،

221
00:23:33,938 --> 00:23:35,440
لە کاتێکدا من قسەم لەگەڵ تۆ دەکرد.

222
00:23:37,940 --> 00:23:40,443
An idea for a character.

223
00:23:40,668 --> 00:23:43,963
A charisma black hole,

224
00:23:44,088 --> 00:23:46,591
کە بە تەواوی لە ڕێکوپێکی دەرچووە

225
00:23:46,716 --> 00:23:48,843
بۆ خوێندنەوەی ژوورێک.

226
00:23:51,804 --> 00:23:52,889
ئایا ئەوە ڕاستە؟

227
00:23:53,090 --> 00:23:55,100
من خوێندمەوە،
لە کۆتاییدا کۆتاییەکەی دەنووسیت

228
00:23:55,459 --> 00:23:56,744
لەسەر سێبەری کۆنکیستادۆر.

229
00:23:56,769 --> 00:23:59,229
چۆن بوو بە جەهەنەم بڕیار بوو بزانم
چیت خوێندووەتەوە؟

230
00:23:59,259 --> 00:24:00,760
ئایا بەڕاستی کۆتاییەکەی دەنووسیت؟

231
00:24:00,886 --> 00:24:02,804
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە

232
00:24:02,929 --> 00:24:04,782
کە ڕەنگە لە کۆتاییدا کراوە بێت.

233
00:24:04,907 --> 00:24:07,409
ئایا تۆ ڕازیت لە...
چۆن دەڕوات؟

234
00:24:07,534 --> 00:24:09,453
I am also a writer.

235
00:24:09,578 --> 00:24:14,333
هەندێک ئێواران سەختە بیبینیت
لە لاپەڕەی سپی.

236
00:24:15,689 --> 00:24:17,107
بەڵێ.

237
00:24:17,566 --> 00:24:20,667
کەواتە جلوبەرگی هالۆوینە،
لەبەرت کردووە؟

238
00:24:20,861 --> 00:24:22,321
نەخێر.

239
00:24:22,446 --> 00:24:24,364
I just work here

240
00:24:24,365 --> 00:24:26,075
بۆ پێدانی حەسابەکان.

241
00:24:26,200 --> 00:24:28,341
باشە باشە.
کەواتە تۆ نووسەر نیت.

242
00:24:28,628 --> 00:24:30,255
تۆ زەنگژەنیت.

243
00:24:30,380 --> 00:24:31,381
بەڵێ.

244
00:24:31,506 --> 00:24:33,300
من نووسەرم.

245
00:24:33,301 --> 00:24:35,318
تەنها مووچەم پێ نادرێت
بۆ ئەوە هێشتا.

246
00:24:35,322 --> 00:24:37,658
دەکرێت قورس بێت
بۆ بەدەستهێنانی بڵاوکەرەوە یان بریکار

247
00:24:37,759 --> 00:24:40,970
- بۆ خوێندنەوەی هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.
- ئەوە ڕوونە.

248
00:24:41,220 --> 00:24:43,555
لە ڕاستیدا من سیناریۆیەکم هەیە
لەناو دۆشەکەکەمدا.

249
00:24:43,556 --> 00:24:45,599
دەتەوێت سەیری بکەیت؟

250
00:24:45,600 --> 00:24:46,684
نەخێر.

251
00:24:47,018 --> 00:24:48,436
بۆچی نا؟

252
00:24:48,769 --> 00:24:50,438
تۆ باشترین...

253
00:24:50,563 --> 00:24:52,432
دەبێت پێستت لەوە ئەستوورتر بێت،

254
00:24:52,457 --> 00:24:54,375
ئەگەر بتەوێت بەڕێوەی بەریت
وەک نووسەرێک.

255
00:24:58,776 --> 00:25:00,778
چیت بەسەر هات؟

256
00:25:06,749 --> 00:25:08,251
چی ڕوویدا؟

257
00:25:09,176 --> 00:25:10,761
هەرگیز پاڵەوانەکانت مەکە.

258
00:25:11,686 --> 00:25:12,979
یەکێکی تر دەبەم.

259
00:25:13,104 --> 00:25:14,898
And it will be his last.

260
00:25:21,070 --> 00:25:23,647
Too bleak endings.

261
00:25:49,315 --> 00:25:50,316
Alby?

262
00:25:53,444 --> 00:25:54,696
Can you open it here?

263
00:25:55,964 --> 00:25:58,674
i don't know
تەنها هەستێکی سەیرم هەیە.

264
00:25:58,675 --> 00:26:01,010
وەڵام ناداتەوە.

265
00:26:01,011 --> 00:26:04,021
بەو شێوەیەی کە خواردووەتەوە، درۆ دەکات
ڕەنگە لە میزەکەی خۆیدا بێهۆش بێت.

266
00:26:04,082 --> 00:26:05,666
He burned my hand…

267
00:26:05,667 --> 00:26:06,918
Won't you just open it!

268
00:26:10,003 --> 00:26:12,905
بۆ تۆ خراپترین دەبێت.

269
00:26:15,633 --> 00:26:17,093
کاک باومان؟

270
00:26:19,512 --> 00:26:20,763
It's Fiona.

271
00:26:21,931 --> 00:26:24,582
لە باڕەکەدا شتەکانت لەبیر کرد.

272
00:26:25,143 --> 00:26:26,811
کاک باومان؟

273
00:26:28,938 --> 00:26:30,648
You best! Alby!

274
00:28:31,686 --> 00:28:34,188
زۆر سوپاس بۆ کاتەکانتان،
ئەفسەران.

275
00:28:39,861 --> 00:28:40,945
Mr. Baumann...

276
00:28:41,571 --> 00:28:42,947
دادەخەیت؟

277
00:28:43,406 --> 00:28:44,782
The season is over.

278
00:28:45,491 --> 00:28:47,285
چۆنێتی...

279
00:28:48,011 --> 00:28:49,978
چۆنی؟

280
00:28:50,038 --> 00:28:51,124
ببوورە.

281
00:28:52,848 --> 00:28:57,361
- من تەنها بۆ کۆکردنەوەی شتەکانم هاتووم.
- بە شێوەیەکی سروشتی.

282
00:28:57,378 --> 00:29:00,006
ئەوان لێرە لە پشتەوەن،
لە دۆخێکی باشدایە.

283
00:29:05,094 --> 00:29:06,429
سوپاس.

284
00:29:11,976 --> 00:29:13,394
گوێ بگرە...

285
00:29:14,353 --> 00:29:15,646
کێ منی دۆزیەوە؟

286
00:29:17,273 --> 00:29:20,985
یەکێک لە فەرمانبەرەکان.
فیۆنا.

287
00:29:21,319 --> 00:29:23,655
ئەو شەو لە باڕەکەدا کار دەکرد.

288
00:29:23,780 --> 00:29:25,698
ئایا ئەو لێرەیە؟

289
00:29:26,908 --> 00:29:28,200
نەخێر.

290
00:29:28,201 --> 00:29:31,495
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

291
00:29:31,496 --> 00:29:33,981
بەهانە.
ئایا دەتوانم ژمارەی ئەوم هەبێت؟

292
00:29:34,417 --> 00:29:36,587
کاک باومان...

293
00:29:36,954 --> 00:29:39,081
فیۆنا دیار نەماوە.

294
00:29:39,206 --> 00:29:40,457
مەبەستت چیە؟

295
00:29:41,542 --> 00:29:44,579
کەس نەیبینیوە
لە دوای جەژنی هالۆوینەوە.

296
00:29:44,604 --> 00:29:46,273
چەند هەفتەیەک تێپەڕیوە.

297
00:29:46,399 --> 00:29:48,026
چی؟

298
00:29:49,618 --> 00:29:51,245
ئێمە بیرمان لەوە کردەوە...

299
00:29:51,246 --> 00:29:55,249
...کە تەنها پێویستی بە هەندێک کات بوو
و بە کەسی نەگوتبوو، بەڵام...

300
00:29:55,457 --> 00:29:57,459
پێیان وایە چی بەسەر هاتووە؟

301
00:29:57,584 --> 00:29:59,086
ئەوان ئەوە نازانن.

302
00:30:00,653 --> 00:30:03,697
باشە، بەڵام...
ناتوانێت تەنها ون بووبێت.

303
00:30:04,023 --> 00:30:05,816
ئایا لە هۆتێلەکەدا گەڕاون؟

304
00:30:05,941 --> 00:30:07,067
بێگومان.

305
00:30:07,192 --> 00:30:08,694
And the forest.

306
00:30:09,069 --> 00:30:11,780
- ئایا دەکرا ڕفێنرابێت؟
- لەلایەن کێوە؟

307
00:30:12,105 --> 00:30:13,689
چۆن بە جەهەنەم دەبوو بزانم؟

308
00:30:14,290 --> 00:30:16,376
A local weirdo?

309
00:30:16,501 --> 00:30:18,377
میوانێک؟ کارمەندێک؟

310
00:30:19,778 --> 00:30:22,655
هەندێک جۆری زۆر سەیر هەیە کە دەڕۆن
لە دەوروبەری ئێرە.

311
00:30:22,656 --> 00:30:23,823
باشە.

312
00:30:25,683 --> 00:30:29,103
The men who...
they were the police.

313
00:30:29,520 --> 00:30:32,164
پیاوێک هەیە
they want to talk to.

314
00:30:32,166 --> 00:30:35,127
لە دەرەوە لە دارستاندا دەژی.
His name is Jerry.

315
00:30:35,252 --> 00:30:38,795
فێرگاڵ فیۆنای بینی کە وەستاوە و قسەی لەگەڵ دەکات
earlier that evening.

316
00:30:38,890 --> 00:30:40,725
لەو کاتەوە کەس نەیبینیوە.

317
00:30:41,620 --> 00:30:44,664
هەمیشە سەرمان بەرز دەکردەوە بۆی

318
00:30:44,665 --> 00:30:46,416
as an annoyance.

319
00:30:46,541 --> 00:30:49,306
He entered the hotel,
sat by the fireplace

320
00:30:49,488 --> 00:30:50,989
و میوانەکانی تێکدا.

321
00:30:52,115 --> 00:30:54,533
After his disappearance

322
00:30:54,534 --> 00:30:58,534
the police found out
who Jerry is. وە...

323
00:30:58,639 --> 00:31:00,867
دەردەکەوێت کە جێری دیار نەماوە،

324
00:31:01,192 --> 00:31:03,570
after his wife died
لە ژێر بارودۆخێکی گوماناویدا

325
00:31:03,570 --> 00:31:05,570
دە ساڵ لەمەوبەر.

326
00:31:07,151 --> 00:31:08,861
Mr. Baumann,

327
00:31:08,986 --> 00:31:11,039
پێم وایە بەس بەسەرتدا تێپەڕیوە.

328
00:31:11,064 --> 00:31:13,684
بڕۆ ماڵەوە.
Get to the hooks.

329
00:31:13,809 --> 00:31:17,584
بەڵێن دەدەم بە شێوەیەکی شەخسی پەیوەندی بکەم،
ئەگەر شتێکی نوێ هەبێت.

330
00:31:20,267 --> 00:31:22,768
ڕەنگە ڕێزێکی تەواو نوێت بەدەستهێنابێت

331
00:31:22,769 --> 00:31:24,271
بۆ ئینتێزی مێینە.

332
00:31:24,838 --> 00:31:28,049
ئەلبی پێی وت کە فیۆنا بەدەستی هێناوە

333
00:31:28,174 --> 00:31:31,436
بۆ ئەوەی قوفڵی دەرگاکەت بکەیتەوە،
چونکە هەستێکی ناخۆشی هەبوو.

334
00:31:31,561 --> 00:31:32,771
بەختەوەر ئاس.

335
00:31:32,896 --> 00:31:35,315
تۆ بینیت فیۆنا قسەی لەگەڵ پیاوەکە دەکرد
لە دارستاندا،

336
00:31:35,440 --> 00:31:36,900
پێش ئەوەی ئەو کچە ون بێت؟

337
00:31:37,025 --> 00:31:38,151
جێری.

338
00:31:38,276 --> 00:31:41,190
چەند جارێک ئاگادارم کردەوە
بۆ ئەوەی لێی دوور بکەوێتەوە.

339
00:31:41,522 --> 00:31:46,360
ماڵ وتی ژنەکەی مردووە
لە ژێر بارودۆخی گوماناویدا؟

340
00:31:46,485 --> 00:31:49,029
بێگومان کوشتوویەتی.

341
00:31:49,154 --> 00:31:52,867
بۆچی ئیتر خۆی دەشارێتەوە
ساڵانێکە لە دارستانەکاندا دەرچوون

342
00:31:52,993 --> 00:31:54,828
و لە ڤانێکی کۆن بژی؟

343
00:31:54,953 --> 00:31:56,538
بەڵام ئێستا نەماوە.

344
00:31:56,663 --> 00:31:57,998
ئەو دەگەڕێتەوە.

345
00:31:59,124 --> 00:32:00,458
وە من چاوەڕێی ئەوم.

346
00:32:02,360 --> 00:32:03,861
Did you talk to her that night?

347
00:32:05,386 --> 00:32:07,972
- بەڵێ.
- بەڕاستی؟

348
00:32:08,098 --> 00:32:09,724
چۆن کار دەکات؟

349
00:32:09,849 --> 00:32:11,226
نەک وەک خۆی.

350
00:32:12,143 --> 00:32:13,436
نەهاتوو.

351
00:32:14,354 --> 00:32:15,730
ببورن لەو بارەیەوە.

352
00:32:16,048 --> 00:32:20,736
I think she was still in shock
دوای بڕینی تۆ.

353
00:32:24,467 --> 00:32:26,177
What about the honeymoon suite?

354
00:32:26,886 --> 00:32:28,012
چۆنە لەگەڵ ئەو یەکە؟

355
00:32:28,138 --> 00:32:29,814
ئایا گەڕاوە؟

356
00:32:29,940 --> 00:32:32,792
فیۆنا باسی لەوە کرد،
that she wanted to go up there.

357
00:32:32,893 --> 00:32:34,061
نەگونجاو.

358
00:32:34,186 --> 00:32:35,486
The gate is always locked.

359
00:32:35,522 --> 00:32:38,692
Mr. Cob has the key on him
هەموو کاتێک.

360
00:32:38,818 --> 00:32:40,903
کەواتە سکان نەکرا؟

361
00:32:41,230 --> 00:32:43,398
هەمیشە قوفڵ کراوە.

362
00:32:45,150 --> 00:32:46,652
ئێستا قفڵ کراوە.

363
00:32:47,152 --> 00:32:50,385
کاک کۆب وا لە من دەکات پشکنین بکەم
هەموو ڕۆژێک دەروازەکە.

364
00:32:50,914 --> 00:32:52,846
بە هیچ شێوەیەک نەیدەتوانی لەوێ هەڵبستێت.

365
00:32:52,992 --> 00:32:57,288
ڕەنگە تۆش پێشنیار بکەیت،
کە لە مانگدا بگەڕێین.

366
00:32:57,466 --> 00:32:58,967
ئایا پۆلیس قسەی لەگەڵ کردیت؟

367
00:33:02,843 --> 00:33:04,678
من ڕۆژانە قسەیان لەگەڵ دەکەم.

368
00:33:04,803 --> 00:33:06,764
ئامۆزاکانم.

369
00:33:07,890 --> 00:33:09,808
بەڕێوەبەری وێستگە مامی منە.

370
00:33:10,934 --> 00:33:12,311
بۆچی دەپرسن؟

371
00:33:20,343 --> 00:33:22,470
باشترین شت کە ئێستا دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە

372
00:33:23,805 --> 00:33:25,432
ئەوەیە بچیتە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە،

373
00:33:26,057 --> 00:33:28,268
و بە ئۆتۆمبێل بگەڕێنەوە بۆ فڕۆکەخانە

374
00:33:28,393 --> 00:33:31,897
لە کاتێکدا تۆ هێشتا لە...
وێنەی پاسپۆرتەکەت.

375
00:33:37,561 --> 00:33:39,271
بە وریاییەوە لێبخوڕە ماڵەوە.

376
00:34:01,682 --> 00:34:02,933
ئێستا وەرە!

377
00:35:01,409 --> 00:35:04,203
عیسا گێلکردنی مەسیح!

378
00:35:04,337 --> 00:35:08,382
فیۆنا خۆشحاڵ دەبێت بزانێت،
کە لە خەو هەڵسایت.

379
00:35:08,507 --> 00:35:10,009
ئەو ژنە دیار نەماوە.

380
00:35:11,969 --> 00:35:13,554
پەیوەندیت پێوە هەیە؟

381
00:35:14,430 --> 00:35:15,514
نەخێر.

382
00:35:16,390 --> 00:35:17,892
پۆلیس بە دوای تۆدا دەگەڕێت.

383
00:35:18,017 --> 00:35:19,977
تۆ دوا کەس بوویت
بینرا کە قسەی لەگەڵ دەکرد.

384
00:35:20,486 --> 00:35:21,862
پێم وانییە

385
00:35:21,988 --> 00:35:25,116
ئەوە تاکە هۆکارە
کە بەدوای مندا دەگەڕێن.

386
00:35:25,175 --> 00:35:26,509
باش؟

387
00:35:26,610 --> 00:35:29,630
هەروەها گوتیان:
کە ژنەکەت کوشتووە.

388
00:35:30,834 --> 00:35:32,419
ڕاستە.

389
00:35:33,295 --> 00:35:35,046
زۆر نەخۆش بوو.

390
00:35:35,964 --> 00:35:37,340
ئازارێکی زۆری هەبوو.

391
00:35:41,951 --> 00:35:43,995
ئەمیش هی فیۆنایە.

392
00:35:44,461 --> 00:35:46,171
ئێمە هاوڕێ بووین.

393
00:35:46,296 --> 00:35:47,840
ڕێگەی پێدام قەرزی بکەم.

394
00:35:48,465 --> 00:35:49,884
ئایا ئەو ژنە کردوویەتی؟

395
00:35:50,509 --> 00:35:53,262
ئەوا بۆ لەگەڵم نایەیت

396
00:35:53,387 --> 00:35:55,430
بۆیە لەگەڵ پۆلیس قسە دەکەین؟

397
00:35:55,556 --> 00:35:57,266
نەخێر، هیچ سوودێکی نییە.

398
00:35:57,391 --> 00:35:59,726
بەهەر حاڵ باوەڕیان پێم نەدەکرد.

399
00:35:59,851 --> 00:36:00,978
گەیشتن؟

400
00:36:01,812 --> 00:36:03,647
بۆچی؟ ڕات چییە
چی بەسەر هات؟

401
00:36:03,681 --> 00:36:05,224
من ئەوە نازانم.

402
00:36:05,450 --> 00:36:07,077
بەڵام دەزانم مردووە.

403
00:36:09,020 --> 00:36:10,396
بۆ وا دەڵێی؟

404
00:36:11,105 --> 00:36:12,671
دۆڵابێک هەیە
لە ئۆفیسی ماڵ

405
00:36:12,671 --> 00:36:15,256
پڕ لە دەرمان،
کە میوانەکان بەجێیان هێشتووە.

406
00:36:15,452 --> 00:36:19,290
دوو شەو لەمەوبەر
من لەوێ بووم بۆ ئەوەی پڕ بکەمەوە...

407
00:36:20,257 --> 00:36:21,509
و منیش ئەوم بینی.

408
00:37:18,737 --> 00:37:20,113
چی؟

409
00:37:20,238 --> 00:37:22,198
وە ئەو کاتژمێرەی کە ئاماژەی پێکرد

410
00:37:22,199 --> 00:37:24,408
زەنگێکی میکانیکی کۆن و کۆنە

411
00:37:24,409 --> 00:37:26,578
بەستراوەتەوە بە سویتی بووکەکانەوە.

412
00:37:27,980 --> 00:37:30,941
پێم وایە ئەو کچە هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی پێم بڵێت

413
00:37:31,066 --> 00:37:32,526
کە دەبێ بچمە سەرەوە لەوێ.

414
00:37:34,303 --> 00:37:36,504
من چاوەڕێم
تا هۆتێلەکە چۆڵ دەبێت.

415
00:37:36,698 --> 00:37:38,408
پاشان دەچمە سەرەوە لەوێ و پشکنین دەکەم.

416
00:37:38,533 --> 00:37:40,160
بەڵام مەگەر کلیلێکت نەبێت،

417
00:37:40,285 --> 00:37:41,995
چۆن بە جەهەنەم دەچیت...

418
00:37:42,120 --> 00:37:43,497
بەڵێ، دڵنیابە.

419
00:37:43,590 --> 00:37:46,661
کۆب لە دیوەکەی تردا دەژی
لە دارستانەکە. منیش شکامە ژوورەوە.

420
00:37:46,694 --> 00:37:49,350
ئەگەر کلیلەکەی هەبوایە،
پاشان ناتوانێت لەوێ سەرەوە بێت.

421
00:37:49,431 --> 00:37:52,010
بەڵێ ئەگەر کەسێک دزیبێت،
لەوێ بردییە سەرەوە

422
00:37:52,435 --> 00:37:54,522
و دووبارە داینایەوە،
بەبێ ئەوەی ئەو هەستی پێبکات.

423
00:37:54,580 --> 00:37:57,750
- بەڵام کێ دەیکرد؟
- نازانم!

424
00:37:58,434 --> 00:38:00,713
باشە.
بۆ کلیلەکەم پێ نادەیت؟

425
00:38:00,838 --> 00:38:04,741
- دەگەڕێمەوە و سەیر دەکەم.
- تۆ لە دەروازەکە نزیک نایتەوە،

426
00:38:04,927 --> 00:38:08,197
تا ئەو کاتەی فێرگال و مال لەوێ بن.
دەبێت شەوانە بێت.

427
00:38:08,331 --> 00:38:09,665
ئەمشەو.

428
00:38:10,291 --> 00:38:12,251
کاتێک هۆتێلەکە چۆڵە.

429
00:38:15,529 --> 00:38:17,031
لەگەڵم دەڕۆیت؟

430
00:38:19,116 --> 00:38:21,535
نازانم
ئەوەی لەوێ سەرەوە دەیدۆزمەوە.

431
00:38:22,860 --> 00:38:24,862
پێم باشە تەنیا نەبم.

432
00:38:30,791 --> 00:38:35,854
تۆ باش دەزانیت
کە هەموو ئەو شتانە لە ڕاستیدا بوونیان هەیە؟

433
00:38:36,666 --> 00:38:39,669
تەنها مرۆڤەکانن
بە عەقڵی داخراوەوە،

434
00:38:39,794 --> 00:38:41,087
کە ناتوانێت بیانبینێت.

435
00:38:45,939 --> 00:38:47,524
یەک ئۆتۆمبێل ماوە.

436
00:38:47,649 --> 00:38:49,192
بە ژمارەی من.

437
00:38:49,717 --> 00:38:51,135
پاشان هۆتێلەکە چۆڵ دەبێت.

438
00:38:51,553 --> 00:38:55,139
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەوە جنۆکەی فیۆنا بوو کە بینیوتە؟

439
00:38:56,182 --> 00:38:57,475
بەڵێ.

440
00:38:57,551 --> 00:39:00,095
ئایا شیری سیحراوی خۆتت خواردەوە،

441
00:39:00,220 --> 00:39:02,181
کە ئەو جنۆکەت بینی؟

442
00:39:02,657 --> 00:39:04,241
منیش بەو شێوەیە بینیم.

443
00:39:04,676 --> 00:39:06,636
مێشکم کراوە بوو.

444
00:39:09,097 --> 00:39:10,807
من لێرە چی بە جەهەنەم دەکەم؟

445
00:39:12,684 --> 00:39:16,062
جارێک ڕۆحی ژنەکەم سەردانی کردم
لە گەشتێکدا.

446
00:39:18,454 --> 00:39:21,207
ئەویش سوپاسی کردم
بۆ ئەوەی کۆتایی بە ئازارەکانی بهێنێت.

447
00:39:22,500 --> 00:39:25,211
وتی جارێکی تر پێکەوە دەبینەوە
ڕۆژێکی جوان.

448
00:39:30,080 --> 00:39:31,414
ئەگەر وا بڵێیت.

449
00:39:34,182 --> 00:39:36,790
ژنەکە وتی
ئێمە ویستمان جارێکی تر پێکەوە بین.

450
00:39:38,960 --> 00:39:40,504
باوەڕ بەو شتە بکە کە دەتەوێت.

451
00:39:46,426 --> 00:39:48,385
کاتێک لەوێ هەڵدەستین،

452
00:39:48,386 --> 00:39:50,597
و ئێمە فیۆنا دەدۆزینەوە...

453
00:39:51,139 --> 00:39:52,808
ئەوا تۆش باوەڕت پێی دەبێت.

454
00:39:53,642 --> 00:39:55,227
وە چی ئەگەر نەیدۆزینەوە؟

455
00:39:56,394 --> 00:40:00,607
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە،
کە هەموو ئەمانە تەنها لە سەرتدا بوونیان هەیە؟

456
00:40:06,988 --> 00:40:08,115
باشە.

457
00:40:48,864 --> 00:40:51,283
سەیرکە، کەمێک بەم شێوەیە وەستابوو.

458
00:40:52,742 --> 00:40:55,495
- ئێستا وەرە.
- من تەنها چەقۆکە بەدەست دەهێنم.

459
00:40:55,690 --> 00:40:58,243
مەیکە!
پێویستمان پێی نابێت!

460
00:40:58,268 --> 00:40:59,311
میز.

461
00:41:39,898 --> 00:41:41,525
کەس هەیە؟

462
00:42:00,044 --> 00:42:03,130
- بنکەی پۆلیس.
- ئاین؟ ئەوە فێرگاڵە.

463
00:42:03,631 --> 00:42:04,757
من جێریم هەیە.

464
00:42:04,882 --> 00:42:07,400
بە ئامۆزاکانم بڵێ،
کە من بیبەمەوە ژوورەوە.

465
00:42:07,526 --> 00:42:09,694
- مەبەستت چییە ئەوت هەیە؟
- دەبێت ئێستا بچم.

466
00:42:09,697 --> 00:42:11,074
فێرگال، نەخێر...

467
00:45:24,055 --> 00:45:25,640
تۆ باشترین...

468
00:47:43,319 --> 00:47:45,613
هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە.

469
00:47:46,072 --> 00:47:47,574
لێرە چی دەکەیت؟

470
00:47:47,740 --> 00:47:49,158
ئەوە ئەوەیە کە تۆ پرسیارم لێ دەکەیت؟

471
00:47:50,410 --> 00:47:53,272
پەیوەندیم پێوەکرا لە کاک. کۆب،
کە تووشی شۆک بوو

472
00:47:53,398 --> 00:47:56,582
چونکە کلیلی سویتی بووک
نەمابوو.

473
00:48:00,520 --> 00:48:02,188
چۆن دەستت بەسەردا گرت؟

474
00:48:02,189 --> 00:48:04,024
جێری.

475
00:48:04,274 --> 00:48:07,445
ئەو قەناعەتی بەو شتە هەیە
کە فیۆنا لێرە سەرەوە بوو.

476
00:48:08,938 --> 00:48:10,648
لە کوێیە؟

477
00:48:10,673 --> 00:48:12,840
سیلی فێرگال
بردییە لای پۆلیس.

478
00:48:12,844 --> 00:48:14,011
ئەو منی نەبینی.

479
00:48:15,262 --> 00:48:16,639
بیرت لە چی دەکردەوە؟

480
00:48:17,640 --> 00:48:19,266
ئەو منی ڕزگار کرد.

481
00:48:19,392 --> 00:48:22,311
من ویستم یارمەتی بدەم لە دۆزینەوەی.
نازانم.

482
00:48:23,545 --> 00:48:25,339
باشە.

483
00:48:25,464 --> 00:48:27,133
با تەنها بچینە خوارەوە.

484
00:48:27,257 --> 00:48:30,344
ئێمە تووشی کێشە دەبین
ئەگەر ئێمە لێرە سەرەوە دۆزراینەوە.

485
00:48:31,269 --> 00:48:33,396
دەتوانی بە ئۆتۆمبێلەکەم بگەڕێنیتەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکەم؟

486
00:48:33,521 --> 00:48:34,522
بەڵێ.

487
00:48:41,928 --> 00:48:44,515
بەختەوەر،
کە تۆ لێرە قفڵ نەبوویت.

488
00:48:44,516 --> 00:48:46,841
کاک کۆب جارێک پێی وتم
چیرۆکێکی بووکێکی گەنج،

489
00:48:46,903 --> 00:48:49,154
کە خۆی لێرەدا قفڵ کرد.

490
00:48:49,555 --> 00:48:51,390
ئای نەخێر کاک. باومان...

491
00:48:51,557 --> 00:48:53,559
کاک باومان، تۆ بەشی ئەوەت ناوێت؟

492
00:48:54,084 --> 00:48:56,002
ناتوانن لێرە سەرەوە بن!

493
00:48:56,403 --> 00:48:59,613
کاک کۆب زۆر توند و تیژە لەگەڵ،
کە کەس نایەتە سەرەوە بۆ ئێرە!

494
00:49:00,104 --> 00:49:03,632
- دەیەوێت لە کارەکەم دەربکات!
- بەرەو کوێ دەبات؟

495
00:49:04,150 --> 00:49:07,069
لەوێ خوارەوە ژێرزەمینێک هەبوو،
پێش ئەوەی ببێتە هۆتێل.

496
00:49:07,070 --> 00:49:08,987
هاتنە ژوورەوەکە ون بوو

497
00:49:08,988 --> 00:49:10,156
لە کاتی ئاوەدانکردنەوەدا.

498
00:49:10,281 --> 00:49:11,866
هیچ شتێک لەوێ خوارەوە نییە.

499
00:49:13,701 --> 00:49:14,827
سەیری ئەوێ بکە.

500
00:49:16,371 --> 00:49:18,706
هیچ شتێک لەوێ خوارەوە نییە.

501
00:49:27,256 --> 00:49:30,635
نەخێر! باشە، باشە!
دەبێت لێرە دەربچین.

502
00:49:30,927 --> 00:49:32,387
دەبێت لێرە دەربچین!

503
00:49:34,722 --> 00:49:38,392
کاک باومان، من دەچم تۆ دەستگیر بکەم
بۆ چوونە ژوورەوەی نایاسایی،

504
00:49:38,393 --> 00:49:40,019
ئەگەر یەکسەر نەڕۆیت!

505
00:50:14,603 --> 00:50:16,605
سڵاو!

506
00:50:30,702 --> 00:50:32,287
سڵاو!

507
00:50:33,589 --> 00:50:34,757
سڵاو!

508
00:51:14,563 --> 00:51:16,440
بیرۆکەیەک بۆ کارەکتەرێک.

509
00:51:17,525 --> 00:51:20,987
کونێکی ڕەشی کاریزما.

510
00:51:22,780 --> 00:51:25,992
بە تەواوی بێتوانا
بۆ خوێندنەوەی ژوورێک.

511
00:51:33,624 --> 00:51:34,834
سڵاو کچان.

512
00:51:35,501 --> 00:51:36,877
تۆ جوان دەردەکەویت.

513
00:51:40,631 --> 00:51:44,135
پێم وابوو تۆ بڕیارە بیخەیتە خوارەوە
لە نەخۆشخانە.

514
00:51:47,054 --> 00:51:49,223
بەناوبانگە، دەزانی.

515
00:51:49,357 --> 00:51:51,992
بەس تەرخان دەکات
کتێبە نوێیەکەی بۆ تۆ ئەگەر لە خەو هەڵسێت.

516
00:51:52,061 --> 00:51:54,022
مەڵێ "ئەگەر"، ماڵ.

517
00:51:57,258 --> 00:51:59,135
چایەکەت بخۆرەوە

518
00:51:59,260 --> 00:52:01,137
لە کاتێکدا هێشتا گەرمە.

519
00:52:20,272 --> 00:52:21,524
تۆ باشیت

520
00:52:21,940 --> 00:52:23,275
هەست دەکەم...

521
00:52:24,568 --> 00:52:25,861
هەست بە نامۆیی دەکەم.

522
00:53:02,380 --> 00:53:04,174
بەڕاستی سوپاسگوزارم بۆی.

523
00:53:04,299 --> 00:53:06,134
خەیاڵی دەردەکەوێت.

524
00:53:08,011 --> 00:53:09,678
من ناتوانم هیچ شتێکی هەڵەی تێدا ببینم.

525
00:53:09,879 --> 00:53:11,381
ئارەقەیەکی زۆرم هەیە...

526
00:53:25,419 --> 00:53:27,337
هیچ کێشەیەکی نییە.

527
00:54:20,591 --> 00:54:22,426
دەزانم باش دەبم.

528
00:54:23,970 --> 00:54:26,472
ئەم پەیامە بەجێدەهێڵم
تەنها لە ئەگەری...

529
00:54:29,934 --> 00:54:31,811
من ناوم فیۆنا کرۆتییە.

530
00:54:33,771 --> 00:54:37,058
پێم وایە لە ژێرزەمینەکەی هۆتێلەکەدام،
بەڵام...

531
00:54:37,182 --> 00:54:38,683
نازانم.

532
00:54:44,262 --> 00:54:47,473
من دووگیانم.

533
00:54:49,225 --> 00:54:51,561
ماڵ، بەڕێوەبەری هۆتێلەکە،

534
00:54:51,686 --> 00:54:53,146
باوکە.

535
00:54:54,471 --> 00:54:57,835
ئەو دڵخۆش نەبوو بە...
کە ویستم منداڵەکە بهێڵمەوە.

536
00:55:02,367 --> 00:55:04,536
مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی بە کەسێک بڵێیت

537
00:55:04,661 --> 00:55:06,287
کە ئەوە هی خۆی بووە.

538
00:55:07,747 --> 00:55:09,790
بەڵام ئەوەندە لە...

539
00:55:09,791 --> 00:55:14,353
کە ژنەکەی یان خەزووری،
کاک کۆب، دەیزانی.

540
00:55:15,488 --> 00:55:17,990
باوەڕ ناکەم
کە ئەو ئەوەندە دوور دەڕوات.

541
00:55:18,658 --> 00:55:20,284
لێرە خوارەوە قفڵمان بکەن.

542
00:55:20,910 --> 00:55:22,328
ڕزگارمان بێت.

543
00:55:28,167 --> 00:55:29,877
لێرە تاریکە،

544
00:55:30,002 --> 00:55:32,797
بەڵام دەمەوێت بیبینم
ئەگەر بتوانم ڕێگەیەکی دەربازبوون بدۆزمەوە.

545
00:55:33,464 --> 00:55:37,093
ئەگەر نەیکەم،
و کەسێک ئەم پەیامە دەدۆزێتەوە،

546
00:55:38,553 --> 00:55:41,754
پاشان بە دایک و باوکم بڵێ
کە خۆشم دەوێن.

547
00:57:07,308 --> 00:57:08,851
نەفرەت، فێرگاڵ...

548
00:57:41,634 --> 00:57:42,718
میزکردن...

549
00:58:14,125 --> 00:58:15,668
نا، نا، نا، نا!

550
00:58:19,797 --> 00:58:20,881
نەفرەت!

551
00:58:21,173 --> 00:58:22,466
نەفرەت!

552
00:59:26,197 --> 00:59:27,490
سڵاو؟

553
01:00:30,961 --> 01:00:33,297
سڵاو!
کێ هەیە؟

554
01:01:14,713 --> 01:01:19,801
باشە منداڵان ئێستا دەچینە خوێندنەوە
نامەی داهاتوومان!

555
01:01:19,802 --> 01:01:21,720
بەڵێ!

556
01:01:21,854 --> 01:01:23,471
"جاکی بەڕێز..."

557
01:01:23,648 --> 01:01:25,025
ئەوە منم!

558
01:01:25,159 --> 01:01:26,794
"ناوم ئۆم باومانە."

559
01:01:29,645 --> 01:01:33,774
- تەمەنم دە ساڵە،
و دایکم ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد”.

560
01:01:34,525 --> 01:01:37,777
- منداڵەکان چی دەمرێت؟
- هەموو شتێک!

561
01:01:37,778 --> 01:01:41,824
"من یاریم بە دەمانچەی باوکم دەکرد،
و تەقیەوە."

562
01:01:42,408 --> 01:01:46,577
چ دوو شتێک هەرگیز یاری پێ ناکەین،
منداڵان؟

563
01:01:46,578 --> 01:01:48,246
- ئاگر!
- وە؟

564
01:01:48,247 --> 01:01:50,541
- دەمانچە!
- واتە!

565
01:01:51,208 --> 01:01:53,460
"باوکم ئێستا ڕقی لێمە."

566
01:01:53,669 --> 01:01:55,336
"بیری دایکم دەکەم."

567
01:01:55,337 --> 01:01:57,548
"هەموو کاتێک دەترسم."

568
01:01:57,673 --> 01:02:00,008
- دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
ئۆم.”

569
01:02:00,843 --> 01:02:03,803
باشە ئۆم، زۆر سادەیە.

570
01:02:03,804 --> 01:02:07,191
باوکت وتی
کە لە دەمانچەکەی دوور بکەویتەوە.

571
01:02:07,292 --> 01:02:09,100
بەڵام بەهەر حاڵ ئەوەت کرد.

572
01:02:09,240 --> 01:02:12,771
وە ژنەکەی مێشکی فڕێدرابووە دەرەوە.

573
01:02:13,109 --> 01:02:15,569
ئایا یارمەتیت دەوێت؟

574
01:02:15,570 --> 01:02:16,820
کەس نایەت.

575
01:02:16,822 --> 01:02:18,784
تۆ دەترسیت؟
تۆ دەبێ وا بیت.

576
01:02:19,709 --> 01:02:21,836
تۆ نەفرەتی باشە دەبێ وا بیت!

577
01:03:36,080 --> 01:03:37,706
گەڕانەوە بۆ سەرەوە نییە.

578
01:03:38,415 --> 01:03:40,501
دوگمەی بەرزکەرەوەی خۆراک کارناکات.

579
01:03:41,877 --> 01:03:43,963
ناتوانم بەکاری بهێنم
بۆ ئەوەی جارێکی تر هەستێتەوە.

580
01:03:46,340 --> 01:03:48,217
دەرچوونێک نادۆزمەوە.

581
01:03:50,803 --> 01:03:52,638
من لێرە خوارەوە گیری خواردووم.

582
01:04:29,091 --> 01:04:30,301
بەڵێ!

583
01:05:02,958 --> 01:05:04,001
باشە...

584
01:06:03,185 --> 01:06:04,937
نەفرەت لێی.

585
01:09:08,078 --> 01:09:10,854
پێم وایە لێرە خوارەوە کەسێک هەیە!

586
01:09:12,541 --> 01:09:15,318
بەردەوام شتێک دەبیستم.

587
01:09:21,216 --> 01:09:22,759
کەس هەیە؟

588
01:09:25,179 --> 01:09:27,681
ئای خوایە! ئای...

589
01:10:35,482 --> 01:10:37,943
سێ، دوو...

590
01:10:48,203 --> 01:10:49,829
ئێستا وەرە!

591
01:10:51,581 --> 01:10:52,749
وەرە...

592
01:10:58,254 --> 01:10:59,631
سڵاو؟

593
01:15:37,450 --> 01:15:38,868
- تۆ باشترین...
- نیگارکێشان.

594
01:15:39,369 --> 01:15:40,827
دەبێت یارمەتیم بدەیت.

595
01:15:40,828 --> 01:15:43,581
تۆ باشترین، جێری.
چیت بەسەر هات؟

596
01:15:43,873 --> 01:15:46,500
ئای فێرگاڵ. گرنگ نییە.

597
01:15:46,501 --> 01:15:49,127
دەبێت لەوێ هەستم.
پێویستم بە کردنەوەیە.

598
01:15:49,128 --> 01:15:50,837
- بۆچی؟
- ئەمریکییەکە.

599
01:15:50,838 --> 01:15:52,632
ئای، ئەو لەوێ بەرەو سەرەوە چووە.

600
01:15:53,258 --> 01:15:55,593
وازی لێ بێنە!
بوەستە، بوەستە.

601
01:15:56,386 --> 01:15:57,595
ئەو نەماوە.

602
01:15:58,179 --> 01:15:59,471
چی؟

603
01:15:59,472 --> 01:16:02,516
کاک کۆب منی ناردە دەرەوە لێرە
بۆ ئەوەی بەدوای کلیلەکەدا بگەڕێت،

604
01:16:02,517 --> 01:16:04,101
و کاتێک هاتمە ئێرە،
دەروازەکە قفڵی لێکرابووەوە،

605
01:16:04,102 --> 01:16:05,895
- بۆیە چوومە سەرەوە لەوێ.
- و؟

606
01:16:06,980 --> 01:16:09,190
- چیت دۆزیەوە؟
- کاک باومان.

607
01:16:09,315 --> 01:16:11,943
- خواردیەوە.
- چی؟

608
01:16:12,318 --> 01:16:15,320
- لە کوێیە؟
- لە ڕێگایە بۆ فڕۆکەخانە.

609
01:16:15,321 --> 01:16:17,948
زۆر سەرخۆش بوو بۆ ئەوەی لێبخوڕێت،
بۆیە بردمە خوارەوە بۆ شار،

610
01:16:17,949 --> 01:16:19,909
سواری تەکسییەک بوو
و ناردییەوە.

611
01:16:20,118 --> 01:16:21,786
وە فیۆنا؟

612
01:16:23,079 --> 01:16:24,289
نەخێر.

613
01:17:28,519 --> 01:17:29,729
سڵاو...

614
01:17:33,816 --> 01:17:35,485
کەواتە تۆ تەنها بازت دا؟

615
01:17:36,527 --> 01:17:38,154
دەکرا بکوژرێیت.

616
01:17:44,285 --> 01:17:45,952
ئایا دڵنیای
ئەو ژوورەت پشکنی؟

617
01:17:45,953 --> 01:17:47,704
کەواتە، تۆ سەیری هەموو شوێنێکت کرد؟

618
01:17:47,705 --> 01:17:49,373
ژوورەکە ئەوەندە گەورە نییە.

619
01:17:49,374 --> 01:17:52,502
ئەو لەوێ نییە.
سوێند دەخۆم کە سەیرم دەکرد.

620
01:17:52,877 --> 01:17:54,712
دەبێت بە چاوی خۆم بیبینم.

621
01:17:56,172 --> 01:17:58,257
فیۆنا منی دەوێت لەوێ سەرەوە.

622
01:17:58,383 --> 01:18:01,093
ناچار دەبم پەیوەندی بکەم
بۆ پۆلیس

623
01:18:01,094 --> 01:18:02,720
و پێ بڵێ کە تۆ لێرەیت.

624
01:18:06,599 --> 01:18:08,559
ئەوان لەبارەی ژنەکەتەوە دەزانن.

625
01:18:12,397 --> 01:18:13,648
من ئەوم بینی...

626
01:18:14,690 --> 01:18:16,067
من ئەوم بینی.

627
01:18:17,902 --> 01:18:19,821
تەنها بڕۆ جێری.

628
01:18:20,363 --> 01:18:23,741
ئۆتۆمبێلەکەی باومان وەربگرە
و نەهاتەوە.

629
01:18:24,575 --> 01:18:26,619
پێیان دەڵێم:
کە تۆ پێشتر نەمابوویت.

630
01:18:29,163 --> 01:18:30,581
تەنها بڕۆ.

631
01:19:53,664 --> 01:19:55,248
نا نا نا! جێری!

632
01:19:55,249 --> 01:19:56,375
جێری!

633
01:20:19,440 --> 01:20:20,441
جێری!

634
01:20:20,816 --> 01:20:21,984
جێری!

635
01:20:57,144 --> 01:20:58,521
کلیلەکانم بەجێهێشت.

636
01:21:04,110 --> 01:21:05,736
نەفرەت لەوە...

637
01:21:09,407 --> 01:21:10,825
تۆ باشیت ماڵ؟

638
01:21:11,242 --> 01:21:14,036
نەخێر، لە ڕاستیدا من دەیکەم
زۆر باش نییە.

639
01:21:15,037 --> 01:21:18,332
پێم وایە دەبێت دابخەم
و بچۆرەوە ماڵەوە.

640
01:21:18,833 --> 01:21:22,335
بۆچی هەڵناگرم
کلیلەکان و لەگەڵیان بێنە دەرەوە؟

641
01:22:07,340 --> 01:22:09,425
نەفرەت لەوەش!

642
01:23:00,935 --> 01:23:03,479
- جێری.
- فیۆنا پێشتر دەیگوت،

643
01:23:04,522 --> 01:23:07,233
کە مرۆڤ هەرگیز نابێت پشتگوێی بخات،
کاتێک شتێک هەست بە هەڵە دەکات.

644
01:23:11,153 --> 01:23:13,239
لێرەدا هەست بە هەڵەیەک دەکەیت، ماڵ.

645
01:23:13,406 --> 01:23:14,448
جێری...

646
01:23:15,658 --> 01:23:16,741
دەبێت بچیت.

647
01:23:16,742 --> 01:23:18,410
ئەگەر ئۆمت لە شار دابەزاند،

648
01:23:18,411 --> 01:23:20,204
بۆ گەڕایتەوە

649
01:23:23,290 --> 01:23:26,252
بۆ بەدەستهێنانی ئەم...
دیسانەوە لە چوارچێوەیەکدا بۆ ژنەکەم.

650
01:23:28,379 --> 01:23:30,589
ئایا هەموو ڕێگاکەت لێخوڕیوە
بۆ ئەوە؟

651
01:23:30,923 --> 01:23:34,927
تۆ ناتوانی شتێکی خۆش بۆ خۆت بکەیت
ژنێک کە هیچی نییە بیشارێتەوە؟

652
01:23:47,732 --> 01:23:49,483
جێری...

653
01:23:49,734 --> 01:23:51,276
جێری، تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

654
01:23:51,277 --> 01:23:53,111
- کلیلەکە!
- من نیم.

655
01:23:53,112 --> 01:23:54,529
منیش دامەوە بە کاک. کۆب.

656
01:23:54,530 --> 01:23:55,740
پێم بدە!

657
01:23:56,323 --> 01:23:59,076
باشە. باشە باشە.

658
01:24:04,582 --> 01:24:06,292
جێری، وەرە...

659
01:24:06,542 --> 01:24:08,002
ڕووداوێک بوو.

660
01:24:08,127 --> 01:24:09,711
تۆ فیۆنات نەدەناسی،
وەک چۆن من کردوومە.

661
01:24:09,712 --> 01:24:11,171
ئەو کچە کەسێکی باش نەبوو!

662
01:24:11,172 --> 01:24:13,257
هەڕەشەی کرد
بۆ ئەوەی بە کاک کۆب بڵێم!

663
01:24:13,841 --> 01:24:15,633
وە ڕقی لە منە!

664
01:24:15,634 --> 01:24:18,429
هەڕەشەی کوشتنی منی کردووە
بە کەمتر لە ساڵانی ڕابردوودا!

665
01:24:19,180 --> 01:24:20,472
تەنها وازی لێ بێنە!

666
01:24:20,473 --> 01:24:22,599
بەهەر حاڵ ویستی
ژیانی خۆی ببات!

667
01:25:05,226 --> 01:25:08,103
- ئۆی!
- جێری!

668
01:25:08,562 --> 01:25:11,272
من لێرەم لە ژوورەوە! من بەدەست بێنە
جەهەنەم لێرە دەربهێنە!

669
01:25:18,948 --> 01:25:21,407
لێرە دەرگایەکی بچووک هەیە!

670
01:25:21,659 --> 01:25:23,826
دەتوانم بیشکێنم.

671
01:25:23,994 --> 01:25:25,329
بەڵێ.

672
01:25:25,454 --> 01:25:27,289
خۆت ڕابگرە، خۆت ڕابگرە.

673
01:25:35,089 --> 01:25:36,631
- فیۆنا؟
- نەخێر، ئەو کچە مردووە.

674
01:25:36,632 --> 01:25:38,259
ماڵ کوشتی.

675
01:25:40,427 --> 01:25:41,554
تۆ باشیت

676
01:25:42,721 --> 01:25:44,264
من لە ژیاندا دەمێنمەوە.

677
01:26:03,117 --> 01:26:05,327
هەوڵی هەڵهاتن مەدە!

678
01:26:05,703 --> 01:26:07,037
مەبەستم ئەوەیە!

679
01:26:27,641 --> 01:26:29,935
ئای جەهەنەم!

680
01:26:33,314 --> 01:26:35,274
نەفرەت!

681
01:27:12,394 --> 01:27:13,687
باومان؟

682
01:27:17,942 --> 01:27:19,193
نەفرەت لە...

683
01:27:22,529 --> 01:27:23,781
باومان!

684
01:27:48,305 --> 01:27:49,974
باومان، گوێم لێ بگرە.

685
01:27:50,557 --> 01:27:52,266
هۆتێلەکە ئاگری گرتووە.

686
01:27:52,267 --> 01:27:54,311
لەوێ خوارەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەرچوون.

687
01:27:54,645 --> 01:27:56,771
بە کلیلەکەوە دەگەڕێمەوە

688
01:27:56,772 --> 01:27:58,273
بۆیە هەردووکمان بتوانین خۆمان لێ دوور بکەوین.

689
01:27:58,399 --> 01:28:00,025
دەتوانیت بێیتەوە ماڵەوە.

690
01:28:01,026 --> 01:28:02,111
باومان!

691
01:28:02,778 --> 01:28:04,196
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

692
01:28:20,838 --> 01:28:22,089
ئۆم...

693
01:28:48,949 --> 01:28:50,284
باومان؟

694
01:31:06,879 --> 01:31:08,839
ڕووداوێک بوو.

695
01:31:12,384 --> 01:31:16,054
ببورن ئەوە ڕووداوێک بوو.

696
01:31:16,388 --> 01:31:17,681
من ئەوە دەزانم.

697
01:31:21,101 --> 01:31:22,895
تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە.

698
01:31:28,567 --> 01:31:30,569
ڕووداوێک بوو.

699
01:31:58,138 --> 01:31:59,473
چی ڕوودەدات؟

700
01:32:20,827 --> 01:32:21,912
یارمەتیدان!

701
01:32:28,001 --> 01:32:29,253
مەیکە!

702
01:34:52,104 --> 01:34:53,313
ئامانج!

703
01:34:56,858 --> 01:34:57,984
ئامانج!

704
01:34:59,903 --> 01:35:00,904
ئامانج!

705
01:35:01,905 --> 01:35:03,323
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

706
01:35:05,367 --> 01:35:06,701
فێرگاڵ!

707
01:35:08,787 --> 01:35:10,414
کەس هەیە لەوێ؟

708
01:35:16,711 --> 01:35:18,130
تۆ باشترین...

709
01:35:18,922 --> 01:35:20,507
هێی، هێی، هێی!

710
01:35:21,007 --> 01:35:22,884
وەرە ئێمە دەڕۆین! سەروو!

711
01:35:27,222 --> 01:35:28,932
ئێستا وەرە! ئێمە دەڕۆین!

712
01:35:48,368 --> 01:35:50,370
چۆنیت
کاک باومان؟

713
01:35:55,333 --> 01:35:56,585
تۆ زەنگ لێدەرەکەیت.

714
01:35:57,502 --> 01:35:58,795
من ناوم ئەلبییە.

715
01:35:59,629 --> 01:36:01,172
بیرم کردەوە
سەردانکەرت دەست نەدەکەوت

716
01:36:01,173 --> 01:36:02,424
کاتێک ئەوەندە لە ماڵەوە دووریت.

717
01:36:02,757 --> 01:36:06,844
دڵنیا نیم
کە کەسێک لە ماڵەوەش سەردانم بکات.

718
01:36:08,096 --> 01:36:09,555
دانیشە، ببورە.

719
01:36:14,519 --> 01:36:17,731
پاشان دەیبەم
دوو سکۆپ ڤانێلا.

720
01:36:18,190 --> 01:36:22,109
بەڵێ، منیش لە دوکانی ئایسکرێمیش کار دەکەم
لە تەنیشتیەوە.

721
01:36:22,110 --> 01:36:23,236
گەیشتن.

722
01:36:23,653 --> 01:36:25,530
ئای ئەمیش خەڵکی فێرگاڵە.

723
01:36:27,949 --> 01:36:30,118
ئەو بە تەواوی وێران بووە
لەسەر فیۆنا.

724
01:36:30,368 --> 01:36:32,661
پێویستە بڵێیت ئەگەر شتێکت لەدەستدابوو.

725
01:36:32,661 --> 01:36:34,956
بەڵێ بە تەلەفۆن قسەم لەگەڵ کرد.

726
01:36:36,208 --> 01:36:37,792
ئایا لە لای هۆتێلەکە دەرچووی؟

727
01:36:38,001 --> 01:36:39,377
چی لێ ماوە.

728
01:36:40,837 --> 01:36:42,339
پاشماوەیان دۆزیەوە.

729
01:36:42,923 --> 01:36:44,549
فیۆنا و جێری.

730
01:36:47,761 --> 01:36:48,970
ئامانج؟

731
01:36:49,137 --> 01:36:50,931
ئۆتۆمبێلەکەی لە دەرەوە دۆزرایەوە.

732
01:36:51,181 --> 01:36:52,724
بەدوایدا دەگەڕێن.

733
01:36:57,437 --> 01:37:00,857
کاک باومان، ناچارم
تا شتێکت پێ بڵێم.

734
01:37:03,652 --> 01:37:06,154
نازانم چی ڕوویدا

735
01:37:06,530 --> 01:37:10,617
بەڵام دەترسم لەوانەیە...
بە جۆرێک خەتای من بوو.

736
01:37:10,617 --> 01:37:11,743
چۆن؟

737
01:37:12,869 --> 01:37:15,205
لارکی گیرفان لەگەڵ ویسکی هەبوو
لە ژوورەکەتدا.

738
01:37:16,331 --> 01:37:18,667
- خواردوتەوە؟
- بەڵێ.

739
01:37:19,167 --> 01:37:20,460
بەشێکی زۆری؟

740
01:37:20,835 --> 01:37:23,588
ویسکی بوو.
هەموویم خواردەوە. بۆچی؟

741
01:37:25,215 --> 01:37:26,716
شتێکم تێدا داناوە.

742
01:37:28,134 --> 01:37:29,636
چی؟

743
01:37:30,345 --> 01:37:32,722
هەندێک لە جێریم هەبوو
تۆزی قارچک.

744
01:37:33,014 --> 01:37:36,059
بە دزییەوە چوومە ژوورەکەتەوە
و ڕژایە ناو شووشەکەوە.

745
01:37:38,144 --> 01:37:39,688
بۆ واتان کرد؟

746
01:37:40,021 --> 01:37:42,899
دوای ئەوە بوو کە هەوڵمدا قسەت لەگەڵ بکەم
لە باڕەکەدا ئەو شەو.

747
01:37:44,067 --> 01:37:45,734
دەستت سووتاندم.

748
01:37:45,735 --> 01:37:47,112
ئازاری هەبوو.

749
01:37:50,490 --> 01:37:53,201
هەموو ئەم شتانە لە ڕاستیدا بوونیان هەیە.

750
01:37:53,577 --> 01:37:57,289
تەنها کەسانێکن کە مێشکیان داخراوە،
کە ناتوانێت بیانبینێت.

751
01:38:01,751 --> 01:38:03,086
ببوورە.

752
01:38:04,004 --> 01:38:05,839
بەڕاستی تۆ بێئەدەب بوویت.

753
01:38:08,383 --> 01:38:10,427
باشترە بچم
پێش ئەوەی فڕێم بدەنە دەرەوە.

754
01:38:10,927 --> 01:38:13,847
یەکێک لە ئاگرکوژێنەوەکان
لێرە لە هۆتێلەکەدا دۆزیمەتەوە.

755
01:38:22,897 --> 01:38:24,524
بەڕێزان...

756
01:38:25,942 --> 01:38:27,444
تۆش دەتوانیت بیبەیت.

757
01:38:28,236 --> 01:38:29,570
دەستم لێ نەداوە.

758
01:38:29,571 --> 01:38:31,239
نەخێر، تەنها وەریبگرە.

759
01:38:35,744 --> 01:38:37,786
ئەگەر شتێکت لەدەست داوە
بۆ تێپەڕاندنی کات،

760
01:38:37,787 --> 01:38:40,247
دەتوانم دەستنووسەکەم بهێنم.

761
01:38:41,291 --> 01:38:44,335
من پێشتر بیر دەکەمەوە
بەس تێپەڕیم ئەلبی.

762
01:38:46,421 --> 01:38:49,506
تەنها تاچ ئاپێکی کۆتایی ئەمشەو،
سبەی دەیهێنمە پێشەوە.

763
01:38:49,507 --> 01:38:50,550
باش.

764
01:39:34,886 --> 01:39:36,805
پێم وتیت ڕوو بکەوە!

765
01:40:07,293 --> 01:40:08,420
لێرە.

766
01:40:09,546 --> 01:40:10,964
لێرە لێم بدە.

767
01:40:12,590 --> 01:40:15,552
تا دەتوانیت بە سەختی.
تێدەگەیت؟

768
01:40:17,345 --> 01:40:18,930
بە بینینی خوێن ناوەستیت.

769
01:40:19,055 --> 01:40:20,264
یان بینینی ئێسکەکان.

770
01:40:20,265 --> 01:40:22,976
تۆ بەردەوام دەبیت
تا دەشکێت.

771
01:40:25,145 --> 01:40:27,689
شوێن نەخشەکە بکەوە،
و هەمووی هی تۆ دەبێت.

772
01:40:31,401 --> 01:40:33,361
ئیتر نەماوە
لەوەی کە شایەنی منە.

773
01:40:39,784 --> 01:40:42,370
بیکە
پێش ئەوەی بیرۆکەکەم بگۆڕم.

774
01:40:43,079 --> 01:40:45,248
- نەخێر.
- وەرە...

775
01:41:59,447 --> 01:42:01,447
وەرگێڕانی...
HorrorFan